■ライブ配信中のコメントはニコニコへ↓
https://live.nicovideo.jp/watch/lv343453430
元ミャンマー警察のチョーサンハン氏らが日本外国特派員協会で記者会見を行います。デモ隊の弾圧や刑務所での取り調べを担当させられた際の経験をもとに、内部告発をする内容となっています。
ニコニコでは記者会見を生中継でお送りいたします。
■会見者
チョーサンハン（元ミャンマー警察部隊 特別連絡警察官）
ショーン・ターネル（アウンサンスーチー氏元経済顧問）
久保田徹（ドキュメンタリー映像作家）
北角裕樹（ジャーナリスト）
★本番組は、ポケトーク株式会社が提供する
「ポケトーク for BUSINESS 同時通訳」を使って同時通訳の字幕表示をしています
https://pocketalk.jp/forbusiness/livetranslation/?utm_source=lv343453430
Press Conference:
Blowing the whistle on Myanmar’s junta
Kyaw San Han, Former Special Liaison Police Officer (Myanmar Police Force)
Sean Turnell, Former Special Economic Advisor of Aung San Suu Kyi
Toru Kubota, Documentary filmmaker
Yuki Kitazumi, Journalist
Following the coup in Myanmar in February 2021, Kyaw San Han wanted to rise up against the junta’s oppression and join the Civil Disobedience Movement against the country’s military overlords. The snag was that he was a police officer and was expected to crackdown on the people he supported.
Seizing on the opportunity to undergo training in Thailand in May last year, Kyaw San Han fled to Japan, joining other Burmese here and elsewhere in a movement to restore democracy to their homeland. He has been granted refugee status in Japan and is confident now that he can blow the whistle on the military’s human rights violations.
He will speak at the FCCJ alongside Sean Turnell, an Australian who used to be Aung San Suu Kyi’s economic advisor. Turnell, for whom Kyaw San Han interpreted, was detained in Myanmar for about two years following the coup.
Toru Kubota, a Japanese filmmaker, and Yuki Kitazumi, a journalist, were also held by the military regime in Myanmar. They will also speak at this event.
■ニコニコニュースTwitter
Tweets by nico_nico_news
■■■「ニコニコニュース」二次創作ガイドラインに関するお知らせ■■■
「ニコニコニュース」は、視聴者やファンの皆さまによる二次創作を応援しております。
そこで、皆さまが安心して二次創作を行っていただけるよう、このガイドラインを公開します。
https://www.youtube.com/@niconico_news/community
#ニコニコニュース #fccj #ミャンマー #軍事政権 #内部告発 #アウンサンスーチー #報道 #ライブ配信 #記者会見 #通訳 #翻訳 #ポケトーク #pocketalk #Myanmar #junta #KyawSanHan #SeanTurnell #aungsansuukyi
